Поиск:
Миграционные тенденции 2006-2008
версия для печати

Начало регистрации переводчиков в электронной базе данных для Беларуси, Молдовы и Украины

Международная организация по миграции (МОМ) и Управление Верховного коммисара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) приглашают переводчиков регистрироватся в электронной базе данных для Беларуси, Молдовы и Украины. Регистрироватся могут все лица, владеющие русским и одним из нижеперечисленных языков:

Албанский Греческий Немецкий Тайский

Английский Датский Панджаби Турецкий

Амхарский Иврит Персидский Филлипинский

Арабский Индонезийский Польский Финский

Армянский Испанский Португальский Французский

Бенгальский Итальянский Пушту Хинди/Урду

Болгарский Каджун Румынский Чешский

Венгерский Кинья-руанда Сербский Шведский

Вьетнамский Китайский Сомалийский Эстонский

Голландский Корейский Суахили Японский

Электронная база данных переводчиков будет в распоряжении министерств и пограничных служб Беларуси, Молдовы и Украины, а также партнеров МОМ и УВКБ. База данных защищена паролями и у переводчиков нет доступа к анкетам других переводчиков.

Процесс регистрации уже начался. Если Вы заинтересованы, регистрируйтесь на сайте interpreters.unhcr.org.ua. Для регистрации необходимо заполнить анкету и разместить фотографию и резюме. За дополнительной информацией обращайтесь:

УВКБ ООН Региональное представительство в Украине, Беларуси и Молдове
Миссия МОМ в Украине
Анна Ефименко
Тел. +38 (044) 2545346
e-mail: yefimenk@unhcr.org